Rapport sommaire:

Le rythme rapide des innovations technologiques dans le secteur de la distribution et de la gestion de l'énergie dépasse le rythme des changements dans les cadres politiques et réglementaires. Pour relever ce défi, les gouvernements, les organismes de réglementation, les fournisseurs d’énergie réglementés et concurrentiels et d’autres organisations de tout le Canada doivent collaborer sur les plans technique, politique, programmatique et réglementaire afin de prendre en charge de nouvelles méthodes de fourniture et de gestion de l’énergie susceptibles d’être plus compétitives et plus efficaces. services aux Canadiens.
 
L'objectif du symposium national sur les politiques était de réunir les décideurs de l'industrie et du gouvernement afin de déterminer les moyens d'accélérer l'innovation dans le secteur de la distribution et de la gestion de l'énergie au Canada. Ce rapport résume les principaux messages et considérations destinés aux ministres qui ont été élaborés au cours du symposium.